In Ubuntu, when you click on a link to a folder and reach that folder via Nautilus, you are only shown the path you came from, rather than the actual path of the folder or file.
For example, it'd be:
/media/nav/Link_to_folder/folderOrFile
However, the actual path of the file would be:
/media/nav/Transcend_NTFS/NavData/backup/folderOrFile
Even if you open a terminal in the linked folder, a pwd command would still show you only the linked path, rather than the actual path.
To view the actual path, simply use:
realpath fileOrFolderName
